Dear Parents,

What a joy it is to see what God is doing at Grace Family Church! We have over 160 kids signed up for Kids Bible School. We are truly blessed to restart many children’s and youth ministries. By God’s grace, and through the power of the Holy Spirit, we continue the work that Jesus began thousands of years ago—sharing the Good News with the lost. We are excited to reopen the doors of Grace Kids Bible School at GFC!

Here are a few important announcements and details regarding our ministry:

1. First Day - Kids Bible School is officially back in session, and our first day is TOMORROW, Thursday, August 27th! Check-in opens at 6:00 PM in the Lobby, and the service begins at 6:30 PM in the Sanctuary. We encourage everyone to arrive earlier to have enough time to check in, meet your students’ teachers, and settle in before the service starts.
2. Prayer Service - As was announced on Sunday, we will have a part of the service dedicated to a special time in prayer for our kids, parents, and families.
3. Parent Meeting – We will also have our annual parent meeting right after the prayer service. Attendance is required for any parents with children enrolled in Kids Bible School, so please plan on staying for the evening. Your participation matters. If you have any questions, concerns, or suggestions, this is the time to share them. We want to hear from you!
4. Parking – Please follow the parking lot signs and the instructions of our parking security team. Traffic is directed a little differently than what you’re used to on Sundays (see below).
5. Seating – After checking in, students can find their seats in the Sanctuary based on their grade level and the group to which they are assigned at check-in (see the diagram below). For our younger students (PreK-Kindergarten), parents are welcome to sit with their kids if needed. After the corporate worship in the Sanctuary, we will dismiss the children to go to their classrooms. You may take your children to their rooms, but I kindly ask that you return to the Sanctuary for the parents meeting. If you have younger children and are concerned about whether they will stay in class on their own, I encourage both parents to attend—one may stay with the child in class while the other joins the parents meeting.

Grace Kids Bible School – August 26th, 2026 I look forward to seeing all of you tomorrow!
Pastor Andrey

Дорогие родители,

Какая радость видеть, что Бог делает в Grace Family Church! У нас более 160 детей записаны в Библейскую школу. Мы по-настоящему благословлены тем, что можем возобновить многие детские и подростковые служения. По Божьей благодати и силой Святого Духа мы продолжаем дело, которое Иисус начал тысячи лет назад — делиться Благой Вестью с погибающими. Мы рады вновь открыть двери Grace Kids Bible School в GFC!

Несколько важных объявлений на завтрашний вечер:

1. Первый день — Grace Kids Bible School официально начинает новый учебный сезон, и первый день состоится ЗАВТРА, в четверг, 27 августа! Регистрация начинается в 18:00 в фойе, а служение начнётся в 18:30 в главном зале. Мы просим родителей приходить немного заранее, чтобы у вас было достаточно времени зарегистрировать ребёнка, познакомиться с его учителем и подготовиться к началу служения.
2. Время молитвы — Как было объявлено в воскресенье, часть служения будет посвящена особому времени молитвы за наших детей, родителей и семьи.
3. Родительское собрание — Сразу после молитвы состоится наше ежегодное родительское собрание. Присутствие обязательно для всех родителей, чьи дети посещают Kids Bible School, поэтому, пожалуйста, планируйте остаться на весь вечер. Ваше участие очень важно для нас. Если у вас есть вопросы, пожелания, замечания или предложения, это будет хорошей возможностью поделиться ими. Мы хотим вас услышать!
4. Парковка – Пожалуйста, следуйте указателям на парковке и инструкциям парковочной команды. Движение организовано немного иначе, чем обычно по воскресеньям (см. схему выше).
5.  Места в зале — После регистрации, дети смогут занять свои места в главном зале в соответствии со своим возрастом/классом и группой, в которую они будут распределены при регистрации (см. схему выше). Родители наших самых маленьких детей (PreK–Kindergarten) при необходимости могут сидеть вместе с ними. После общего поклонения в основном зале дети будут направлены в свои классы. Вы можете проводить своего ребёнка в класс, но затем, пожалуйста, вернитесь в основной зал на родительское собрание. Если у вас маленький ребёнок и вы переживаете, что ему будет трудно самостоятельно оставаться в классе, рекомендуем прийти обоим родителям: один из родителей сможет остаться с ребёнком в классе, а второй — принять участие в родительском собрании.

С радостью жду встречи с вами завтра вечером!
Pastor Andrey