When recently talking to a couple, we touched on a simple yet important principle: family and marriage require constant replenishment and attention, and if this doesn’t occur, as so common in the worl...  Read More

Недавно, беседуя с одной парой, мы затронули простой, но важный принцип: семья и брак требуют постоянной подпитки и внимания, и если этого не будет, то как и многое в этом мире, семья будет идти по на...  Read More

The small (home) group fair was a success! It was wonderful seeing many who were interested, registering, and inviting their friends to a group. One more time, on behalf of the elder board, I want to ...  Read More

Прошедший праздник малых (домашних) групп удался! Было приятно видеть многих, кто интересовался, регистрировался и приглашал друзей на группы. Еще раз хочу от лица нашей церкви поблагодарить Бога за в...  Read More

Beloved, this week let us direct our attention to the events and things happening in the life of the church. This Saturday at 9:00 AM, in the church cafeteria, there will be a prayer retreat for all p...  Read More

Дорогие, на этой неделе обратим особое внимание на события и жизнь церкви. В эту субботу, с 9:00 AM, в кафетерии церкви будет проходить молитвенный ретрит всех сотрудников церкви. Это значимое событие...  Read More

On behalf of the elder board, I want to remind you, beloved, that this year we are especially emphasizing growth in evangelism. We talk more about personal evangelism, share more about our experiences...  Read More

От лица пресвитерского совета напомню всем вам, дорогие, что этот год мы по-особому отделили для того, чтобы расти в вопросе благовестия. О личном благовестии мы больше говорим, больше делимся опытом,...  Read More

Beloved, you’ve probably met people who can beautifully and clearly express their thoughts. These people are very skilled with their words and think deeply. It is interesting to listen or read such pe...  Read More

Дорогие, вы, наверное, встречались с людьми, которые умеют очень красиво и точно выражать свои мысли. Такие люди весьма искусны в обращении со словами и глубоко мыслят. Высказывания подобных людей инт...  Read More

Further down in the letter you can view how kids listen to the Sunday sermons. These are just a few examples of what some kids heard and drew last Sunday. **Just no offense, but some moms in the drawi...  Read More

Ниже в письме вы сможете увидеть, как дети слушают воскресные проповеди. Это лишь несколько образцов того, что они услышали и задокументировали в прошедшее воскресенье. **Только без обид. Некоторые ма...  Read More