Мы уже больше года, воскресенье за воскресеньем, изучаем вместе с нашей церковью книгу Деяний. Последние два месяца мы проповедовали по 13-й и 14-й главам, где Павел и Варнава были посланы Святым Духо...  Read More

We have been studying the books of Acts with our church Sunday after Sunday for more than a year now. For the past two months we have been preaching through chapters 13 and 14 where Paul and Barnabus ...  Read More

The sun rose on a cold winter morning after a night of wind and rain. As the light first entered through the windows it was dark enough to still need to turn on the lights. But this time, the light sw...  Read More

Солнце взошло холодным зимним утром после ночи ветра и дождя. Когда первыелучи света проникли через окна, в помещении всё ещё было достаточно темно, пришлось включить свет. Но на этот раз выключатель ...  Read More

Christian life was never meant to be lived alone. Sunday worship brings us together as one church family, but home groups give us the opportunity to know one another personally, grow stronger spiritua...  Read More

Христианская жизнь никогда не была предназначена для того, чтобы проживать её в одиночку. Воскресное богослужение собирает нас как одну церковную семью, но домашние группы дают нам возможность быть ли...  Read More

A new school year is quickly approaching, made evident by the stands of school supplies in stores and inboxes full of teacher emails. Here at Grace Kids Bible School, we also have our own preparations...  Read More

Новый учебный год уже совсем близко. Это заметно по полкам магазинов, заполненным школьными принадлежностями, и по почтовым ящикам, которые начинают наполняться письмами от учителей. В нашей детской б...  Read More

"Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding" (Proverbs 3:5).Why is it so difficult for us to trust God? This is a question every Christian faces. We profess that ...  Read More

«Надейся на Господа всем сердцем твоим и не полагайся на разум твой» (Притчи 3:5).Почему нам так трудно доверять Богу? Этот вопрос касается каждого христианина. Мы исповедуем, что Бог всевластен, мудр...  Read More

Not long ago, I lost my patience with a couple of my sons. Later, I had to ask for their forgiveness. As I reflected on what had happened—why I had raised my voice at them and what consequences this s...  Read More

Буквально недавно я проявил нетерпение к некоторым из моих сыновей, так что мне пришлось потом просить у них прощение. Анализируя что же произошло, почему я поднял голос на них, и какие последствия эт...  Read More